Cordless power tool paint spraying machine